太陽光下に一番綺麗紫の色です。和田玉（ほーたんぎょく）とは、中国新疆ウィグル自治区のホータン地区（和田地区）で、採取されるヒスイ(翡翠)。武帝 (漢)の使者である張騫が発見し献上したとされている。 軟玉（ネフライト）であるが、軟玉の中では比較的硬い。「中国四大玉石」の中でも最高の玉とされ、中国の「国石」とされている。 ホータン地区は、玉の産地として古くから有名で、玄奘三蔵は「大唐西域記」の中で、帰途、ここへ立ち寄ったとされる。「毛織を算出し、糸を紡ぐ。白玉や墨玉を産出する。音楽を尊び、歌劇を愛す。礼節あり、規律ある。文字はインドに似て非なる。王は、毘沙門天の後裔という」と記されている。 現在和田玉は枯渇状態にあり、取引価格が急上昇している。紫の和田玉は本来も希少ですが、このような深い紫のものはもっと少ないです。